1
00:00:01,367 --> 00:00:02,733
<I>verteller: ze houden je in de gaten.</I>

2
00:00:02,733 --> 00:00:06,133
<I>meer dan 4.000 satellieten</I>
<I>omcirkel de aarde.</I>

3
00:00:06,133 --> 00:00:09,500
<I>elke dag ontdekken ze nieuwe,</I>
<I>mysterieus fenomeen.</I>

4
00:00:09,500 --> 00:00:12,533
<I>Sommige tarten de uitleg.</I>

5
00:00:12,533 --> 00:00:14,033
<I>porges: dat is gek.</I>

6
00:00:14,033 --> 00:00:15,900
Wat is hier aan de hand?

7
00:00:15,900 --> 00:00:18,500
Kourounis: wat het ook is,
Het kan niet goed zijn.

8
00:00:18,500 --> 00:00:22,967
<I>verteller: Ik rare roze massa</I>
<I>bedreigt een strand in India.</I>

9
00:00:22,967 --> 00:00:25,433
Rob: het lijkt wel een soort
Van zwerm.

10
00:00:25,433 --> 00:00:29,067
<I>verteller: ongeïdentificeerde vormen</I>
<I>de antarctische zeeën verstoren.</I>

11
00:00:29,067 --> 00:00:32,067
Robertshaw: wat de oorzaak ook is
Die rimpelingen moeten enorm zijn.

12
00:00:32,067 --> 00:00:34,733
<I>verteller: radar detecteert een</I>
<I>vreemde pulserende massa</I>

13
00:00:34,733 --> 00:00:36,767
<I>in de lucht boven Texas.</I>

14
00:00:36,767 --> 00:00:40,400
Steven: is dit iets dat
Moeten we ons zorgen maken?

15
00:00:40,400 --> 00:00:44,133
<I>verteller: verbijsterende verschijnselen,</I>
<I>mysteries uit de ruimte.</I>

16
00:00:44,133 --> 00:00:46,000
<I>Wat zijn dat in vredesnaam?</I>

17
00:00:46,000 --> 00:00:49,000
[ dramatische muziek ]

18
00:00:49,000 --> 00:00:56,033
<I>* *</I>

19
00:01:07,900 --> 00:01:11,267
<I>de geoeye-1-satelliet</I>
<I>maakt een verontrustend beeld</I>

20
00:01:11,267 --> 00:01:14,633
<I>in het zand van Egypte,</I>

21
00:01:14,633 --> 00:01:18,967
<I>honderden zwarte gaten onder</I>
<I>een oude stad van de doden.</I>

22
00:01:18,967 --> 00:01:21,467
<I>hanson: dit is heel duidelijk een</I>
<I>archeologische vindplaats.</I>

23
00:01:21,467 --> 00:01:23,267
En deze gaten zijn overal.

24
00:01:23,267 --> 00:01:25,100
Marchetti: Ik zie iets
Dat is diep graven

25
00:01:25,100 --> 00:01:26,533
Binnen het aardoppervlak.

26
00:01:26,533 --> 00:01:28,300
Altawee: dit is niet het soort
Van dingen die ons opvallen

27
00:01:28,300 --> 00:01:29,467
Typisch in Egypte.

28
00:01:29,467 --> 00:01:33,067
Verontrustend is wat ik zou doen
Noem het.

29
00:01:33,067 --> 00:01:35,167
Marchetti: en je ziet weinig
Divots

30
00:01:35,167 --> 00:01:37,633
Het gebied van de afbeelding bevuilen,

31
00:01:37,633 --> 00:01:40,233
En dus is de vraag:

32
00:01:40,233 --> 00:01:43,267
Wat veroorzaakt die kloof,

33
00:01:43,267 --> 00:01:46,867
En waarom is het zo donker?

34
00:01:46,867 --> 00:01:49,100
<I>verteller: de afbeelding is gemaakt</I>
<I>over dahshur</I>

35
00:01:49,100 --> 00:01:52,933
<I>32 kilometer ten zuiden van Caïro.</I>

36
00:01:52,933 --> 00:01:56,700
<I>dit gebied is een uitgestrekte necropolis</I>
<I>bestaande uit enkele van Egypte</I>

37
00:01:56,700 --> 00:01:58,333
<I>de oudste graven,</I>

38
00:01:58,333 --> 00:02:02,067
<I>inclusief het legendarische zwart</I>
<I>piramide.</I>

39
00:02:14,067 --> 00:02:17,067
<I>dodson: dahshur is een enorme</I>
<I>begraafplaats</I>

40
00:02:17,067 --> 00:02:19,567
En was een van de aantal
Begraafplaatsen die onderhouden

41
00:02:19,567 --> 00:02:21,467
De oude capsule van Memphis

42
00:02:21,467 --> 00:02:25,400
<I>en bevat een aantal</I>
<I>piramides, farao's,</I>

43
00:02:25,400 --> 00:02:30,667
<I>samen met graven van hun</I>
<I>families en hun functionarissen.</I>

44
00:02:30,667 --> 00:02:32,967
<I>verteller: de oude graven</I>
<I>waren boordevol schatten</I>

45
00:02:32,967 --> 00:02:34,967
<I>de koningen en priesters zouden</I>
<I>meenemen</I>

46
00:02:34,967 --> 00:02:38,133
<I>naar het hiernamaals,</I>
<I>van sieraden en goud</I>

47
00:02:38,133 --> 00:02:41,067
<I>naar meubels en strijdwagens.</I>

48
00:02:41,067 --> 00:02:43,700
<I>al in 2600 v.Chr.</I>

49
00:02:43,700 --> 00:02:48,967
<I>de rijkdom maakte de graven tot een</I>
<I>belangrijkste doelwit voor grafrovers.</I>

50
00:02:48,967 --> 00:02:51,467
<I>zouden de gaten zichtbaar kunnen zijn in de</I>
<I>satellietbeeld</I>

51
00:02:51,467 --> 00:02:53,933
<I>het werk zijn van oude dieven?</I>

52
00:03:04,533 --> 00:03:07,067
<I>verteller: oude dieven</I>
<I>hun misdaden gepleegd</I>

53
00:03:07,067 --> 00:03:09,967
<I>Hiërogliefen negerend</I>
<I>waarschuwde voor wraak</I>

54
00:03:09,967 --> 00:03:12,067
<I>van achter het graf.</I>

55
00:03:16,133 --> 00:03:19,067
<I>grafplaatsen werden vaak beroofd</I>
<I>door opportunistische dieven,</I>

56
00:03:19,067 --> 00:03:23,500
<I>inclusief balsemers, bewakers,</I>
<I>zelfs priesters.</I>

57
00:03:23,500 --> 00:03:26,067
<I>de meeste graven werden ontdaan</I>
<I>hun schatten</I>

58
00:03:26,067 --> 00:03:28,067
<I>en zelfs het gemummificeerde lichaam</I>

59
00:03:28,067 --> 00:03:33,300
<I>sommige binnen enkele maanden na de begrafenis</I>
<I>duizenden jaren geleden.</I>

60
00:03:33,300 --> 00:03:36,433
<I>maar deze gaten verschijnen niet</I>
<I>oud zijn.</I>

61
00:03:36,433 --> 00:03:39,667
<I>satellietanalist amanda</I>
<I>Marchetti onderzoekt het beeld</I>

62
00:03:39,667 --> 00:03:43,667
<I>om te beoordelen wanneer en waarom de</I>
<I>er zijn gaten ontstaan.</I>

63
00:03:43,667 --> 00:03:45,400
<I>marchetti: als ik hiernaar kijk</I>
<I>functies,</I>

64
00:03:45,400 --> 00:03:48,767
Ik zie dat ze erg donker zijn.

65
00:03:48,767 --> 00:03:51,800
Als het erg donker is, dat
Betekent gaten die zo diep zijn

66
00:03:51,800 --> 00:03:55,733
En zo spelonkachtig, het licht
Reflecteert niet.

67
00:03:55,733 --> 00:03:58,367
Het stuitert niet van de bodem
Van de grot

68
00:03:58,367 --> 00:04:01,800
En kom terug naar onze
Satelliet.

69
00:04:01,800 --> 00:04:04,100
<I>verteller: Egypte is een woestijn</I>
<I>natie.</I>

70
00:04:04,100 --> 00:04:06,667
<I>gaten in het zand zoals die</I>
<I>gezien in de afbeelding</I>

71
00:04:06,667 --> 00:04:10,467
<I>kan soms een bewijs zijn van</I>
<I>probeert naar water te graven.</I>

72
00:04:11,900 --> 00:04:14,067
<I>marchetti: als het erg is</I>
<I>donker, het zou kunnen zijn</I>

73
00:04:14,067 --> 00:04:16,067
Een diepe waterput

74
00:04:16,067 --> 00:04:17,933
Dat absorbeert gewoon alles
Licht.

75
00:04:20,067 --> 00:04:22,633
<I>verteller: een oude</I>
<I>beschavingen hebben grote aantallen gegraven</I>

76
00:04:22,633 --> 00:04:25,767
<I>van gaten als onderdeel van een woestijn</I>
<I>wateropslagsysteem</I>

77
00:04:25,767 --> 00:04:29,300
<I>genaamd qanats.</I>

78
00:04:29,300 --> 00:04:32,433
<I>altaweel: oude qanats zijn</I>
<I>ondergrondse waterpartijen.</I>

79
00:04:32,433 --> 00:04:34,333
<I>het zijn in wezen kanalen</I>
<I>die ondergronds zijn gebouwd</I>

80
00:04:34,333 --> 00:04:35,567
<I>om water te brengen.</I>

81
00:04:35,567 --> 00:04:38,800
<I>denk aan aquaducten maar dan actief</I>
<I>ondergronds.</I>

82
00:04:38,800 --> 00:04:42,067
<I>hanson: historisch gezien qanats</I>
<I>bevinden zich in het Midden-Oosten.</I>

83
00:04:42,067 --> 00:04:45,367
Ze worden vaak gebruikt tijdens de
Islamitische periode

84
00:04:45,367 --> 00:04:50,367
Als een manier om water te transporteren
Zonder dat het verdampt,

85
00:04:50,367 --> 00:04:53,767
<I>omdat u het onder controle heeft,</I>
<I>en het is ondergronds.</I>

86
00:04:53,767 --> 00:04:55,567
<I>altaweel: wat we zien is</I>
<I>toegangsgaten</I>

87
00:04:55,567 --> 00:04:57,967
Daardoor konden mensen gaan
Ondergronds om uit te graven

88
00:04:57,967 --> 00:05:02,767
Deze tunnels en misschien ook
Om ze te onderhouden.

89
00:05:02,767 --> 00:05:04,433
<I>verteller: archeologen</I>
<I>vergelijk de afbeelding</I>

90
00:05:04,433 --> 00:05:06,400
<I>van de vreemde gaten bij Dahshur</I>

91
00:05:06,400 --> 00:05:08,433
<I>met bekende qanats</I>
<I>irrigatiesystemen</I>

92
00:05:08,433 --> 00:05:11,433
<I>uit het hele Midden-Oosten.</I>

93
00:05:11,433 --> 00:05:14,667
<I>maar ze komen niet overeen.</I>

94
00:05:14,667 --> 00:05:17,900
Altaweel: het patroon neigt ernaar
Wees veel systematischer

95
00:05:17,900 --> 00:05:20,667
Als je naar qanats kijkt,
Het ene gat volgt het andere,

96
00:05:20,667 --> 00:05:23,600
Waar we in dit geval a
Grote verzameling gaten

97
00:05:23,600 --> 00:05:25,567
In één gebied, maar andere gebieden nee
Gaten.

98
00:05:28,233 --> 00:05:29,833
<I>hanson: de Nijl is maar vier</I>
<I>mijlen ver weg.</I>

99
00:05:29,833 --> 00:05:32,900
Je hoeft niets te doen
Werk uit om hier water te krijgen.

100
00:05:32,900 --> 00:05:34,833
[lichte elektronische muziek]

101
00:05:34,833 --> 00:05:37,367
<I>verteller: marchetti overweegt</I>
<I>of er een aanwijzing kan liegen</I>

102
00:05:37,367 --> 00:05:41,500
<I>in het enorme aantal</I>
<I>gaten.</I>

103
00:05:41,500 --> 00:05:43,533
Marchetti: het onregelmatige patroon
Is niet consistent

104
00:05:43,533 --> 00:05:45,300
Aan iemand voor wie boort
Olie

105
00:05:45,300 --> 00:05:47,900
Of iemand die zelfs maar kijkt
Voor water.

106
00:05:47,900 --> 00:05:52,367
Dit is iemand die gevonden heeft
Iets van enorme waarde,

107
00:05:52,367 --> 00:05:56,467
En ze gaan terug in de tijd en
Tijd om weer meer te trekken

108
00:05:56,467 --> 00:05:58,400
Van wat dit ook is
Aarde.

109
00:05:58,400 --> 00:06:00,200
[ mysterieuze muziek ]

110
00:06:00,200 --> 00:06:01,667
<I>verteller: experts zoeken</I>
<I>aanwijzingen</I>

111
00:06:01,667 --> 00:06:05,500
<I>in oudere satellietbeelden</I>
<I>om het mysterie te helpen ontrafelen.</I>

112
00:06:05,500 --> 00:06:09,633
<I>ze laten vrijwel geen gaten zien</I>
<I>helemaal niet.</I>

113
00:06:09,633 --> 00:06:12,967
<I>analyse van afbeeldingen die teruggaan</I>
<I>meer dan een decennium</I>

114
00:06:12,967 --> 00:06:16,467
<I>laat zien dat de verschijning van</I>
<I>de gaten vallen direct samen</I>

115
00:06:16,467 --> 00:06:20,800
<I>met een belangrijke gebeurtenis in</I>
<I>recente Egyptische geschiedenis.</I>

116
00:06:20,800 --> 00:06:23,100
Marchetti: we hebben een termijn van 15 jaar
Archief,

117
00:06:23,100 --> 00:06:27,600
En terwijl ik naar deze plek keek
Gedurende al die jaren,

118
00:06:27,600 --> 00:06:32,533
Ik zie dat de gaten beginnen
En dan opblazen

119
00:06:32,533 --> 00:06:35,533
Zo rond 2013.

120
00:06:35,533 --> 00:06:38,267
<I>verteller: de data sluiten aan bij</I>
<I>de explosie</I>

121
00:06:38,267 --> 00:06:42,967
<I>van de Egyptische revolutie</I>
<I>en de Arabische lente.</I>

122
00:06:42,967 --> 00:06:45,367
<I>de opstand verdreef een</I>
<I>voorzitter</I>

123
00:06:45,367 --> 00:06:50,267
<I>maar had ook gevolgen voor</I>
<I>de oude vindplaatsen van het land.</I>

124
00:06:50,267 --> 00:06:53,133
<I>de ineenstorting van de openbare orde</I>
<I>veroorzaakte een plaag</I>

125
00:06:53,133 --> 00:06:56,100
<I>van de hedendaagse plunderingen.</I>

126
00:06:56,100 --> 00:06:59,067
Altaweel: autoriteit was onbekend
Of op verschillende momenten onduidelijk.

127
00:06:59,067 --> 00:07:00,633
In sommige delen van de wereld is dat nog steeds het geval
Egypte.

128
00:07:00,633 --> 00:07:04,267
<I>Dus we zien deze woestijnplekken</I>
<I>Misschien minder beschermd</I>

129
00:07:04,267 --> 00:07:06,767
<I>minder beveiligd, en dus plunderaars,</I>
<I>natuurlijk,</I>

130
00:07:06,767 --> 00:07:09,433
<I>targeten deze gebieden.</I>

131
00:07:09,433 --> 00:07:12,533
Dodson: fundamenteel, daar
Waren drie redenen waarom

132
00:07:12,533 --> 00:07:13,967
De plunderingen vonden plaats.

133
00:07:13,967 --> 00:07:16,333
Allereerst was er een
Verlangen om terug te komen

134
00:07:16,333 --> 00:07:20,300
<I>bij de overheid, die soort van</I>
<I>was feitelijk eigenaar van dit spul.</I>

135
00:07:20,300 --> 00:07:23,500
<I>er was een mogelijkheid,</I>

136
00:07:23,500 --> 00:07:25,467
<I>omdat de politie dat deed</I>
<I>ingetrokken.</I>

137
00:07:25,467 --> 00:07:30,067
En tenslotte was daar de
Eeuwenoude lust naar schatten.

138
00:07:31,400 --> 00:07:33,100
<I>hanson: het kan gebeuren</I>
<I>over de hele wereld.</I>

139
00:07:33,100 --> 00:07:35,467
In het Amerikaanse zuidwesten wel
Direct verbonden

140
00:07:35,467 --> 00:07:38,467
Aan meth en de drugshandel.

141
00:07:38,467 --> 00:07:41,467
In andere delen van de wereld is
Het is verbonden

142
00:07:41,467 --> 00:07:44,933
Aan de georganiseerde misdaad en de
Maffia.

143
00:07:44,933 --> 00:07:46,733
[ dramatische muziek ]

144
00:07:46,733 --> 00:07:49,300
<I>verteller: de wijdverspreide</I>
<I>opleving van grafroof</I>

145
00:07:49,300 --> 00:07:53,867
<I>in Egypte geschokt</I>
<I>archeologen.</I>

146
00:07:53,867 --> 00:07:57,067
Dodson: Grafroof is altijd een
Tragedie.

147
00:07:57,067 --> 00:08:01,333
<I>één is gewoon het menselijke gevoel</I>
<I>van het hebben van iemands lichaam</I>

148
00:08:01,333 --> 00:08:04,600
<I>in stukken gescheurd op zoek naar</I>
<I>schat,</I>

149
00:08:04,600 --> 00:08:07,800
Vaak helemaal niet gevonden
Maar ook voor het verlies

150
00:08:07,800 --> 00:08:10,800
Ook van kennis.

151
00:08:10,800 --> 00:08:13,633
<I>verteller: mohamed youssef ali</I>
<I>uit de eerste hand getuige geweest</I>

152
00:08:13,633 --> 00:08:17,667
De golf van deze ontwijding van
Graven.

153
00:08:29,567 --> 00:08:34,067
Hanson: als plunderaars binnenkomen,
Ze scheuren dat artefact eruit

154
00:08:34,067 --> 00:08:35,800
De rest van zijn verhaal.

155
00:08:35,800 --> 00:08:38,400
<I>dat is een object dat</I> is geweest
<I>gescheiden</I>

156
00:08:38,400 --> 00:08:42,300
<I>van de gehele archeologische</I>
<I>opnemen.</I>

157
00:08:42,300 --> 00:08:44,533
<I>verteller: onderzoekers mogen</I>
<I>heb het mysterie opgelost</I>

158
00:08:44,533 --> 00:08:47,133
<I>van de zwarte gaten in de</I>
<I>satellietbeeld,</I>

159
00:08:47,133 --> 00:08:50,200
<I>maar de belofte van gemakkelijk geld</I>
<I>lokt nog steeds grafrovers</I>

160
00:08:50,200 --> 00:08:54,067
<I>om de vloeken van de</I> te trotseren
<I>oude koningen.</I>

161
00:08:54,067 --> 00:08:56,767
<I>en het moderne Egypte betaalt de</I>
<I>prijs.</I>

162
00:08:56,767 --> 00:08:58,900
<I>hanson: en deze objecten zijn</I>
<I>wordt gekocht</I>

163
00:08:58,900 --> 00:09:02,200
<I>waar geen handhaving plaatsvindt</I>
<I>tegen de verkoop</I>

164
00:09:02,200 --> 00:09:05,100
<I>van gestolen artefacten, en we zien</I>
<I>dat in Amerika</I>

165
00:09:05,100 --> 00:09:06,833
<I>we zien dat in Groot-Brittannië,</I>

166
00:09:06,833 --> 00:09:09,367
En dat zien we elders in Nederland ook
Europa ook.

167
00:09:09,367 --> 00:09:12,067
Marchetti: Ik zie de
Een enorme hoeveelheid diefstal

168
00:09:12,067 --> 00:09:14,700
Dat gebeurt op een
Industriële schaal

169
00:09:14,700 --> 00:09:16,767
Naar cultureel erfgoed

170
00:09:16,767 --> 00:09:19,167
Dat we dat misschien nooit zouden kunnen
Zie nog eens.

171
00:09:19,167 --> 00:09:22,267
Maar dan snap ik het ook echt
Opgewonden,

172
00:09:22,267 --> 00:09:25,200
Want wat ik zie is
Bewijs van iets

173
00:09:25,200 --> 00:09:28,467
Dat kunnen satellietbeelden zijn
Gebruikt om te helpen stoppen.

174
00:09:28,467 --> 00:09:31,467
[ dramatische muziek ]

175
00:09:31,467 --> 00:09:34,300
<I>* *</I>

176
00:09:34,300 --> 00:09:37,467
<I>verteller: een weerradar in</I>
<I>Texas licht op met een vreemde,</I>

177
00:09:37,467 --> 00:09:40,067
<I>ongeïdentificeerd pulserend object</I>

178
00:09:40,067 --> 00:09:43,533
<I>onheilspellend over zijn</I> bewegen
<I>hemel.</I>

179
00:09:43,533 --> 00:09:45,833
Rob: als dit een wolk is,
Waarom pulseert het dan?

180
00:09:45,833 --> 00:09:47,067
En golvend?

181
00:09:47,067 --> 00:09:48,633
[ dramatische muziek ]

182
00:09:48,633 --> 00:09:52,167
Capps: het lijkt op een brein
Mri, geen weerpatroon.

183
00:09:52,167 --> 00:09:53,833
Steven: is dit iets?
Door de mens gemaakt?

184
00:09:53,833 --> 00:09:55,933
Is dit iets dat we nodig hebben
Om je zorgen over te maken?

185
00:10:08,633 --> 00:10:11,933
<I>verteller: Texas meteorologen</I>
<I>zoek een vreemd pulserend object</I>

186
00:10:11,933 --> 00:10:13,733
<I>beweegt over hun radar</I>
<I>schermen.</I>

187
00:10:17,167 --> 00:10:20,500
<I>en het object is niet alleen</I>
<I>bewegen.</I>

188
00:10:20,500 --> 00:10:24,033
<I>het wordt groter.</I>

189
00:10:24,033 --> 00:10:27,000
Schuld: binnen ongeveer een uur,
Je gaat van niets naar dit

190
00:10:27,000 --> 00:10:30,633
Enorme, uitwaaierende blik op je
Radar.

191
00:10:32,667 --> 00:10:35,067
<I>verteller: het huiveringwekkende beeld is</I>
<I>vastgelegd in de lucht</I>

192
00:10:35,067 --> 00:10:39,000
<I>boven San Antonio, Texas.</I>

193
00:10:39,000 --> 00:10:42,667
Capps: het lijkt op een brein
Mri, geen weerpatroon.

194
00:10:45,000 --> 00:10:47,267
<I>verteller: Paul Yura uit de</I>
<I>nationale weerdienst</I>

195
00:10:47,267 --> 00:10:49,667
<I>kantoor in de buurt van San Antonio is ingeschakeld</I>
<I>de zaak.</I>

196
00:10:51,900 --> 00:10:56,600
Yura: we begonnen deze te zien
Pluimen vlak na zonsondergang.

197
00:10:56,600 --> 00:11:00,833
<I>er moet iets zijn</I>
<I>gaat daar verder.</I>

198
00:11:00,833 --> 00:11:02,667
Capps: logischerwijs zou ik beginnen
Kijkend om te zien,

199
00:11:02,667 --> 00:11:05,467
Wat deelt dit luchtruim nog meer?

200
00:11:05,467 --> 00:11:07,800
<I>verteller: slechts 40 kilometer van</I>
<I>waar de radar heeft gedetecteerd</I>

201
00:11:07,800 --> 00:11:10,767
<I>de anomalie is de lucht in het land</I>
<I>krachtbasis.</I>

202
00:11:10,767 --> 00:11:16,167
<I>kan een militaire training volgen</I>
<I>oefening biedt een verklaring?</I>

203
00:11:16,167 --> 00:11:18,300
Capps: het heeft een F-16
Onthechting.

204
00:11:18,300 --> 00:11:21,467
En het heeft ook het bijzondere
Forceert pararescuegroep.

205
00:11:21,467 --> 00:11:23,400
[ dramatische muziek ]

206
00:11:23,400 --> 00:11:24,800
<I>Dit zijn de pyjama's</I>
<I>gebeld.</I>

207
00:11:24,800 --> 00:11:26,633
<I>ze zijn de slechtste van de</I>
<I>slecht.</I>

208
00:11:26,633 --> 00:11:28,367
Omdat ze het moeten kunnen
Doe elke klus

209
00:11:28,367 --> 00:11:30,067
Een special forces-team kan dat wel.

210
00:11:30,067 --> 00:11:33,200
<I>zij zijn degenen die je wilt</I>
<I>parachutespringen om je te redden.</I>

211
00:11:33,200 --> 00:11:36,133
<I>gevechtsluchtdruppels vinden plaats onder</I>
<I>de dekking van de duisternis,</I>

212
00:11:36,133 --> 00:11:38,367
<I>en dus doen trainingsoefeningen hetzelfde</I>
<I>nou.</I>

213
00:11:41,067 --> 00:11:43,500
<I>radar weerkaatst van ongeveer</I>
<I>wat dan ook,</I>

214
00:11:43,500 --> 00:11:45,967
Niet alleen boten en vliegtuigen,
Stuiteren van wolken,

215
00:11:45,967 --> 00:11:48,267
Daarom hebben we weer
Radarstations,

216
00:11:48,267 --> 00:11:51,500
En ook menselijke parachutisten.

217
00:11:51,500 --> 00:11:53,567
<I>verteller: op grote schaal</I>
<I>parachuteoefening</I>

218
00:11:53,567 --> 00:11:56,300
<I>kon uitleggen wat er op</I> verscheen
<I>de radar.</I>

219
00:11:56,300 --> 00:12:00,800
<I>maar sommige elementen van de</I>
<I>militaire theorie past niet.</I>

220
00:12:00,800 --> 00:12:02,600
Capps: het probleem met de
Theorie van dit wezen

221
00:12:02,600 --> 00:12:05,067
Een special forces-parachute
Oefening is,

222
00:12:05,067 --> 00:12:06,867
Daar springen ze eigenlijk niet.

223
00:12:06,867 --> 00:12:08,467
<I>Ze gaan naar fort Bragg om te springen.</I>

224
00:12:08,467 --> 00:12:10,933
Ze gaan naar de Yuma-test
Redenen om op grote hoogte te doen,

225
00:12:10,933 --> 00:12:12,333
Laag openende druppels.

226
00:12:12,333 --> 00:12:14,233
Ze trainen over de hele wereld,

227
00:12:14,233 --> 00:12:16,200
Maar ze doen het papierwerk
Lackland.

228
00:12:17,800 --> 00:12:20,100
<I>verteller: meteorologen komen</I>
<I>met een nieuwe theorie</I>

229
00:12:20,100 --> 00:12:21,833
<I>voor het vreemde radarbeeld,</I>

230
00:12:21,833 --> 00:12:27,300
<I>een zeldzaam en verwoestend natuurreservaat</I>
<I>fenomeen.</I>

231
00:12:27,300 --> 00:12:30,400
Cerveny: het is relatief nieuw
Meteorologie.

232
00:12:30,400 --> 00:12:34,833
We noemen het een microburst,
De eigen luchtbom van de natuur.

233
00:12:34,833 --> 00:12:38,767
<I>het is een plotselinge luchtstroom</I>
<I>die tegen de grond botst,</I>

234
00:12:38,767 --> 00:12:41,833
En het verspreidt zich in een
Bomachtig verspreidingspatroon.

235
00:12:43,467 --> 00:12:44,733
<I>schulden: ze kunnen erg zijn</I>
<I>sterk,</I>

236
00:12:44,733 --> 00:12:46,967
Tot 100 mijl per uur.

237
00:12:46,967 --> 00:12:48,267
En ze kunnen veel veroorzaken
Schade.

238
00:12:50,233 --> 00:12:52,467
<I>verteller: als de microburst</I>
<I>de theorie heeft gelijk,</I>

239
00:12:52,467 --> 00:12:54,667
<I>het zou een ramp kunnen betekenen.</I>

240
00:12:56,300 --> 00:12:59,833
Cerveny: de persoon die
Ontdekt, dr. Ted Fujita,

241
00:12:59,833 --> 00:13:02,200
Ik vergeleek ze met een atoombom
ontploffingen,

242
00:13:02,200 --> 00:13:04,667
Zoals in Hiroshima en Nagasaki.

243
00:13:04,667 --> 00:13:07,467
[luide explosie]

244
00:13:07,467 --> 00:13:11,833
<I>wanneer dit enorm is, heel</I>
<I>krachtige gekoelde lucht zakt naar beneden</I>

245
00:13:11,833 --> 00:13:13,333
<I>en botst tegen de grond,</I>

246
00:13:13,333 --> 00:13:17,067
Het verspreidt zich als een bom
Ontploffingspatroon

247
00:13:17,067 --> 00:13:20,433
Dat is eigenlijk heel gelijkwaardig
Op het soort vernietiging

248
00:13:20,433 --> 00:13:24,067
Dat we ergens mee zouden zien
Als een atoombom.

249
00:13:24,067 --> 00:13:25,933
<I>verteller: microbursts niet</I>
<I>veroorzaak alleen maar verwoesting</I>

250
00:13:25,933 --> 00:13:27,467
<I>op grondniveau.</I>

251
00:13:27,467 --> 00:13:32,300
<I>Ze zijn ook potentieel dodelijk</I>
<I>voor vliegtuigen.</I>

252
00:13:32,300 --> 00:13:34,567
Steven: microbursts kunnen dat echt zijn
Beïnvloed de luchtstroom

253
00:13:34,567 --> 00:13:36,300
Rond een vliegtuig.

254
00:13:36,300 --> 00:13:38,933
Vliegtuigen moeten zeer op hun hoede zijn
Microbursts

255
00:13:38,933 --> 00:13:40,900
Zodat ze veilig kunnen landen.

256
00:13:42,700 --> 00:13:45,067
<I>verteller: maar verdere analyse</I>
<I>van weergegevens onthult</I>

257
00:13:45,067 --> 00:13:47,333
<I>dat op het moment van de</I>
<I>het uiterlijk van de anomalie,</I>

258
00:13:47,333 --> 00:13:50,800
<I>De omstandigheden waren niet goed voor</I>
<I>microbursts.</I>

259
00:13:52,300 --> 00:13:53,467
<I>cerveny: die zijn er</I>
<I>onweersbuien in het gebied</I>

260
00:13:53,467 --> 00:13:55,067
<I>naar het uiterste noordoosten,</I>

261
00:13:55,067 --> 00:13:58,067
Maar precies waar dit is
Er vindt een evenement plaats,

262
00:13:58,067 --> 00:13:59,500
Er zijn geen stormen.

263
00:13:59,500 --> 00:14:02,067
En een van de cruciale dingen
Een microburst hebben is:

264
00:14:02,067 --> 00:14:05,700
<I>er moet sprake zijn van een zware storm</I>
<I>aanwezig.</I>

265
00:14:05,700 --> 00:14:08,800
<I>en dus als deze circulaire</I>
<I>formatie is geen microburst,</I>

266
00:14:08,800 --> 00:14:11,733
Er is een heel interessant
Vraag wat het is

267
00:14:11,733 --> 00:14:14,467
Zou mogelijk kunnen zijn.

268
00:14:14,467 --> 00:14:16,900
<I>verteller: wetenschappers overwegen</I>
<I>dat de bron van de circulaire</I> is

269
00:14:16,900 --> 00:14:20,867
<I>massa zou direct kunnen liggen</I>
<I>eronder op grondniveau.</I>

270
00:14:22,400 --> 00:14:26,100
Schuld: voor de meeste weermensen,
Je gaat eens kijken

271
00:14:26,100 --> 00:14:27,400
Het ruimtelijke gebied.

272
00:14:27,400 --> 00:14:31,400
<I>Wat is er in de buurt van dat land?</I>

273
00:14:31,400 --> 00:14:35,067
<I>verteller: dat ontdekken ze</I>
<I>het oorsprongspunt van de anomalie</I>

274
00:14:35,067 --> 00:14:37,533
<I>lijkt een vreemd gat in</I> te zijn
<I>de aarde.</I>

275
00:14:39,867 --> 00:14:43,467
Rob: als je dit op een rij zet
Radarbeeld met een kaart,

276
00:14:43,467 --> 00:14:46,733
Het blijkt heel dichtbij te zijn
Naar een grot,

277
00:14:46,733 --> 00:14:48,600
En we weten allemaal wat erin leeft
Grotten.

278
00:14:48,600 --> 00:14:50,733
[ dramatische muziek ]

279
00:14:50,733 --> 00:14:52,800
<I>verteller: de bewoners van de</I>
<I>grotten zijn historisch gezien</I>

280
00:14:52,800 --> 00:14:57,400
<I>een van de meest gevreesde en</I> natuursoorten
<I>wezens verkeerd begrepen.</I>

281
00:14:57,400 --> 00:15:00,967
Hutchins: de varensgrot is de
De thuisbasis van de grootste kolonie

282
00:15:00,967 --> 00:15:02,400
Van vleermuizen in de wereld.

283
00:15:02,400 --> 00:15:04,567
Er zijn 20 miljoen Mexicanen
Vrijstaartvleermuizen

284
00:15:04,567 --> 00:15:06,167
<I>woon nu in de grot.</I>

285
00:15:06,167 --> 00:15:08,900
[griezelige muziek]

286
00:15:08,900 --> 00:15:12,633
Deze vleermuizen migreren naar centraal
Texas in maart en hier

287
00:15:12,633 --> 00:15:14,733
De hele zomer lang om te hebben en
Breng hun jongen groot.

288
00:15:14,733 --> 00:15:17,833
<I>* *</I>

289
00:15:17,833 --> 00:15:21,067
Dus dat is eigenlijk waarom deze plek
Is zo bijzonder.

290
00:15:21,067 --> 00:15:22,700
<I>* *</I>

291
00:15:22,700 --> 00:15:25,867
<I>verteller: als de schemering valt, de</I>
<I>vraatzuchtige vleermuizen zwermen uit</I>

292
00:15:25,867 --> 00:15:28,067
<I>op zoek naar hun prooi.</I>

293
00:15:28,067 --> 00:15:30,067
<I>* *</I>

294
00:15:30,067 --> 00:15:35,167
Rob: als je 20 miljoen ziet
Vleermuizen komen uit een grot,

295
00:15:35,167 --> 00:15:38,300
Het lijkt op een scène uit een Batman
Film.

296
00:15:38,300 --> 00:15:40,067
<I>* *</I>

297
00:15:40,067 --> 00:15:42,367
Hutchins: Dat ga je letterlijk doen
Zie een draaikolk,

298
00:15:42,367 --> 00:15:44,433
Een tornado van vleermuizen ervoor
Jij

299
00:15:44,433 --> 00:15:46,700
Terwijl ze de grot uit cirkelen

300
00:15:46,700 --> 00:15:50,700
Tot 8.000,
10.000 voet om te voeden.

301
00:15:50,700 --> 00:15:53,600
<I>verteller: de waarheid achter de</I>
<I>vreemde anomalie is een wonder</I>

302
00:15:53,600 --> 00:15:55,967
<I>van de natuurlijke wereld.</I>

303
00:15:55,967 --> 00:15:57,267
Yura: de weerradar is
Ophalen

304
00:15:57,267 --> 00:15:59,300
Deze hele kleine vleermuizen.

305
00:15:59,300 --> 00:16:01,233
<I>hutchins: wat lijkt op een</I>
<I>regenwolk is eigenlijk</I>

306
00:16:01,233 --> 00:16:02,767
Een wolk vleermuizen.

307
00:16:02,767 --> 00:16:06,600
<I>* *</I>

308
00:16:11,933 --> 00:16:14,367
<I>verteller: een satelliet in een baan</I>
<I>de zuidelijke Atlantische Oceaan</I>

309
00:16:14,367 --> 00:16:17,633
<I>maakt een beeld van twee enorme,</I>
<I>spookachtige objecten</I>

310
00:16:17,633 --> 00:16:21,167
<I>die lijken te razen</I>
<I>door het water.</I>

311
00:16:21,167 --> 00:16:22,700
<I>kunst: ze lijken een beetje op</I>
<I>schepen,</I>

312
00:16:22,700 --> 00:16:24,300
Maar als je begint te kijken
De schaal ervan,

313
00:16:24,300 --> 00:16:26,967
Je beseft dat het echt veel zijn
Groter dan schepen.

314
00:16:26,967 --> 00:16:30,900
<I>muller-karger: ze lijken ook</I>
<I>om een zog van donkerder water te hebben.</I>

315
00:16:30,900 --> 00:16:32,867
Ik heb geen idee wat we zijn
Kijken naar.

316
00:16:44,200 --> 00:16:46,067
<I>verteller: nasa's terra</I>
<I>satellietopnamen</I>

317
00:16:46,067 --> 00:16:50,600
<I>twee ongeïdentificeerde geesten</I>
<I>objecten.</I>

318
00:16:50,600 --> 00:16:53,467
<I>de witte vormen laten een spoor achter</I>
<I>van enorme rimpelingen,</I>

319
00:16:53,467 --> 00:16:55,333
<I>suggereren dat wat ze ook</I>
<I>zijn,</I>

320
00:16:55,333 --> 00:17:00,300
<I>Ze bewegen met grote snelheid.</I>

321
00:17:00,300 --> 00:17:03,267
Steven: wat zijn die twee
Structuren in het water?

322
00:17:06,133 --> 00:17:08,733
<I>verteller: de afbeelding die de</I> toont
<I>objecten zijn hierboven genomen</I>

323
00:17:08,733 --> 00:17:13,133
<I>de zuidelijke Atlantische Oceaan 800</I>
<I>mijlen ten noorden van Antarctica.</I>

324
00:17:14,667 --> 00:17:17,967
<I>NASA-functionarissen bij de Goddard</I>
<I>ruimtevluchtcentrum in Maryland</I>

325
00:17:17,967 --> 00:17:22,700
<I>neem contact op met glacioloog Kelly</I>
<I> zwaar.</I>

326
00:17:22,700 --> 00:17:25,433
Brunt: NASA-aardobservatorium
Ik zag deze afbeelding,

327
00:17:25,433 --> 00:17:28,233
En ze raakten erg opgewonden
Over het rimpelpatroon

328
00:17:28,233 --> 00:17:31,133
In de afbeelding, en ze vroegen mij
Om het te onderzoeken.

329
00:17:32,700 --> 00:17:35,800
<I>verteller: de witte vormen</I>
<I>lijken sterk op ijsbergen,</I>

330
00:17:35,800 --> 00:17:38,967
<I>maar ijsbergen bewegen niet snel</I>
<I>genoeg om zichtbare sporen na te laten</I>

331
00:17:38,967 --> 00:17:41,267
<I>in het water.</I>

332
00:17:41,267 --> 00:17:44,933
<I>de afbeelding presenteert</I>
<I>onderzoekers met een puzzel.</I>

333
00:17:44,933 --> 00:17:46,600
Cerveny: als ik kijk
Dit is de vraag die komt

334
00:17:46,600 --> 00:17:49,233
Voor de geest is,

335
00:17:49,233 --> 00:17:53,667
Wat veroorzaakt deze nog meer
Vreemde rimpelsporen?

336
00:17:53,667 --> 00:17:55,967
<I>verteller: als deze objecten</I> zijn
<I>zijn geen ijsbergen,</I>

337
00:17:55,967 --> 00:17:59,200
<I>Wat zijn dat dan?</I>

338
00:17:59,200 --> 00:18:02,200
<I>een huiveringwekkende mogelijkheid doet zich voor.</I>

339
00:18:02,200 --> 00:18:05,200
<I>de enorme ongeïdentificeerde lichamen</I>
<I>gaan het meest door</I>

340
00:18:05,200 --> 00:18:10,067
<I>fel omstreden gebied in</I>
<I>de zuidelijke Atlantische Oceaan.</I>

341
00:18:10,067 --> 00:18:13,233
<I>kunnen de rimpelingen bewijs zijn</I>
<I>van geheime militaire activiteiten</I>

342
00:18:13,233 --> 00:18:17,833
<I>in wateren met een geschiedenis van</I>
<I>gewelddadig conflict?</I>

343
00:18:17,833 --> 00:18:20,500
[luide explosie]

344
00:18:20,500 --> 00:18:23,567
<I>meer dan 30 jaar geleden</I>
<I>Argentijnse troepen</I>

345
00:18:23,567 --> 00:18:27,500
<I>viel de Falkland binnen, sandwich,</I>
<I>en de eilanden van Zuid-Georgië.</I>

346
00:18:27,500 --> 00:18:30,367
<I>de Falklandoorlog brak uit.</I>

347
00:18:30,367 --> 00:18:33,800
Robertshaw: het gebied waar we zijn
Erover praten is juist de zin

348
00:18:33,800 --> 00:18:38,233
<I>van dat conflict tussen</I>
<I>Argentinië en Groot-Brittannië</I>

349
00:18:38,233 --> 00:18:41,167
Het is nog steeds erg, erg warm
Betwist

350
00:18:41,167 --> 00:18:43,567
En voor beiden heel belangrijk
Landen.

351
00:18:44,700 --> 00:18:46,767
<I>verteller: na 74 dagen</I>
<I>strijd,</I>

352
00:18:46,767 --> 00:18:49,233
<I>de binnenvallende troepen geven zich over.</I>

353
00:18:49,233 --> 00:18:52,833
<I>maar tot op de dag van vandaag relaties</I>
<I>tussen Groot-Brittannië en Argentinië</I>

354
00:18:52,833 --> 00:18:56,200
<I>blijf gespannen.</I>

355
00:18:56,200 --> 00:18:58,700
Robertshaw: ook al zijn we dat wel
1.000 mijl van land,

356
00:18:58,700 --> 00:19:01,167
Er zijn nog steeds onderzeeërs,
Er zijn nog steeds patrouillevaartuigen,

357
00:19:01,167 --> 00:19:04,367
Beide partijen streven er feitelijk naar
Hun beweringen

358
00:19:04,367 --> 00:19:06,300
Voor daadwerkelijk dominantie van de
Gebied.

359
00:19:08,500 --> 00:19:10,700
<I>verteller: de enorme wake</I>
<I>de objecten volgen in de</I>

360
00:19:10,700 --> 00:19:14,700
<I>afbeelding worden vergeleken met die van</I>
<I>een onderzeeër van nucleaire klasse.</I>

361
00:19:15,867 --> 00:19:18,100
<I>Er is slechts één probleem.</I>

362
00:19:18,100 --> 00:19:19,633
<I>ze zijn te groot.</I>

363
00:19:19,633 --> 00:19:21,733
<I>robertshaw: als het een onderzeeër is</I>
<I>herten onder water,</I>

364
00:19:21,733 --> 00:19:23,067
Je zult geen spoor zien.

365
00:19:23,067 --> 00:19:25,933
Als het op het oppervlak komt,
Je zou kunnen,

366
00:19:25,933 --> 00:19:28,433
<I>maar die rimpelingen lijken</I>
<I>veel groter dan deze</I>

367
00:19:28,433 --> 00:19:30,367
<I>gemaakt door een onderzeeër.</I>

368
00:19:30,367 --> 00:19:32,567
Wat die rimpelingen ook veroorzaakt
In de oceaan

369
00:19:32,567 --> 00:19:34,167
Moet enorm zijn.

370
00:19:35,900 --> 00:19:38,300
<I>verteller: misschien wel de vreemdste</I>
<I>uitleg naar voren gebracht</I>

371
00:19:38,300 --> 00:19:40,433
<I>voor de grote onbekende</I>
<I>formulieren</I>

372
00:19:40,433 --> 00:19:43,933
<I>is dat het schepen kunnen zijn</I>
<I>gemaakt van ijs.</I>

373
00:19:45,800 --> 00:19:50,967
<I>Dit krankzinnige idee heeft zijn</I>
<I>oorsprong in de Tweede Wereldoorlog.</I>

374
00:19:50,967 --> 00:19:52,433
Robertshaw: tijdens de tweede
Wereldoorlog,

375
00:19:52,433 --> 00:19:55,333
De Britten hadden er een idee over
Vliegdekschepen bouwen

376
00:19:55,333 --> 00:19:57,100
<I>zonder ijs.</I>

377
00:19:57,100 --> 00:20:00,233
<I>Je moet eigenlijk nadenken</I>
<I>van een ijsberg met een motor.</I>

378
00:20:00,233 --> 00:20:02,833
<I>verteller: het ijsschip niet</I>
<I>gewoon een raar experiment</I>

379
00:20:02,833 --> 00:20:05,033
<I>die het laboratorium nooit heeft verlaten.</I>

380
00:20:05,033 --> 00:20:08,633
<I>dit bizarre stuk marine</I>
<I>technologie is daadwerkelijk gebouwd.</I>

381
00:20:11,067 --> 00:20:14,067
Robertshaw: ijsschepen waren erg
Veel steun van de

382
00:20:14,067 --> 00:20:15,900
Premier Winston
Churchill.

383
00:20:15,900 --> 00:20:19,600
Het idee was om uit ijs te bouwen
En hennep

384
00:20:19,600 --> 00:20:22,900
<I>drijvende schepen, vliegtuigen</I>
<I>dragers zelfs.</I>

385
00:20:22,900 --> 00:20:26,033
<I>Deze ijsschepen zouden dat geweest zijn</I>
<I>ingezet in poolgebieden,</I>

386
00:20:26,033 --> 00:20:27,500
En ook al bewegen ze
Langzaam,

387
00:20:27,500 --> 00:20:29,733
Ze zouden een duidelijk spoor achterlaten.

388
00:20:29,733 --> 00:20:33,567
<I>verteller: er was een prototype</I>
<I>gelanceerd in 1943.</I>

389
00:20:33,567 --> 00:20:37,500
<I>maar het concept is nooit uitgewerkt</I>
<I>productie op volledige schaal.</I>

390
00:20:37,500 --> 00:20:41,033
<I>het uiterst geheime ijsschipproject</I>
<I>werd gesloopt.</I>

391
00:20:41,033 --> 00:20:43,633
Robertshaw: de reden voor de
Origineel ijsbergschip

392
00:20:43,633 --> 00:20:46,200
Was een tussenstop in het midden van de Atlantische Oceaan
Punt,

393
00:20:46,200 --> 00:20:48,167
Tankpunt voor vliegtuigen.

394
00:20:48,167 --> 00:20:50,367
Moderne vliegtuigen hoeven dat niet te doen
Dat.

395
00:20:50,367 --> 00:20:53,867
Ze kunnen het vanaf het continent halen
Naar het continent zonder te tanken.

396
00:20:53,867 --> 00:20:56,600
Het is zeer onwaarschijnlijk dat we zoeken
Bij een nieuwe versie

397
00:20:56,600 --> 00:20:58,800
Van het ijsschip van het tweede
Wereldoorlog.

398
00:21:01,100 --> 00:21:03,900
<I>verteller: geen enkel door de mens gemaakt vaartuig</I>
<I>verantwoordelijk voor het vreemde</I>

399
00:21:03,900 --> 00:21:05,733
<I>rimpelingen volgen de lichamen.</I>

400
00:21:05,733 --> 00:21:08,767
<I>er moet iets anders zijn</I>
<I>heeft ze gemaakt.</I>

401
00:21:08,767 --> 00:21:13,667
<I>nadere beeldanalyse biedt uitkomst</I>
<I>een nieuwe aanwijzing.</I>

402
00:21:13,667 --> 00:21:16,133
Müller-karger: niet onmiddellijk
Maak duidelijk of deze ontwaakt

403
00:21:16,133 --> 00:21:19,067
Of er zitten golven in het water.

404
00:21:19,067 --> 00:21:22,667
Het is bijna alsof deze wakker worden
Zijn in de wolken.

405
00:21:24,633 --> 00:21:26,833
<I>verteller: wat lijkt te zijn</I>
<I>rimpelingen in het water</I>

406
00:21:26,833 --> 00:21:29,167
<I>kan er zelfs het bewijs van zijn</I>
<I>van onze planeet</I>

407
00:21:29,167 --> 00:21:33,733
<I>raarste natuurverschijnselen,</I>
<I>wolk ontwaakt.</I>

408
00:21:33,733 --> 00:21:36,733
[ dramatische muziek ]

409
00:21:36,733 --> 00:21:38,133
* *

410
00:21:38,133 --> 00:21:40,267
<I>zware last: er is sprake van een wolkbreuk</I>
<I>wolken bewegen</I>

411
00:21:40,267 --> 00:21:42,900
Relatief onbelemmerd, en
Dan komen ze tegen

412
00:21:42,900 --> 00:21:44,400
Een soort obstructie.

413
00:21:44,400 --> 00:21:48,733
<I>en de wolken moeten stromen</I>
<I>rond dat obstakel.</I>

414
00:21:48,733 --> 00:21:51,100
Dit lijkt erg op water

415
00:21:51,100 --> 00:21:53,367
Bewegen rond een rots in een
Stroom.

416
00:21:53,367 --> 00:21:57,100
<I>verteller: hoe vreemd het ook mag zijn</I>
<I>lijkt dat het fysiek mogelijk is</I>

417
00:21:57,100 --> 00:22:00,767
<I>voor een object dat groot genoeg is</I>
<I>creëer een zog in de lucht.</I>

418
00:22:02,833 --> 00:22:05,167
<I>kunst: als de ijsberg groot is</I>
<I>genoeg, dat zou in principe kunnen</I>

419
00:22:05,167 --> 00:22:08,567
Blokkeer de wind die hiertoe leidt
Kabbelend effect in de wolken

420
00:22:08,567 --> 00:22:11,800
Dat zien we in deze satelliet
Afbeelding.

421
00:22:11,800 --> 00:22:14,233
<I>verteller: gedetailleerde analyse</I>
<I>bevestigt het onbekende</I>

422
00:22:14,233 --> 00:22:17,800
<I>witte objecten zijn twee van de</I>
<I>grootste ijsbergen ooit gezien</I>

423
00:22:17,800 --> 00:22:19,567
<I>op deze breedtegraad.</I>

424
00:22:19,567 --> 00:22:22,067
<I>hun enorme omvang maakt ze</I>
<I>makkelijk groot genoeg</I>

425
00:22:22,067 --> 00:22:25,433
<I>om rimpelingen in wolken te creëren.</I>

426
00:22:25,433 --> 00:22:28,433
Brunt: de ijsbergen hierin
Afbeelding is erg groot.

427
00:22:28,433 --> 00:22:34,100
Ze zijn ongeveer 10 mijl lang en
Ongeveer 300 meter dik.

428
00:22:34,100 --> 00:22:37,433
Steven: het is een soort van
Miniatuureiland op zichzelf.

429
00:22:37,433 --> 00:22:40,733
<I>Als je je een ijsberg voorstelt, misschien</I>
<I>30, 40 meter hoog</I>

430
00:22:40,733 --> 00:22:42,867
<I>in een stroom op zeer laag niveau,</I>
<I>Nou, wat gaat er gebeuren?</I>

431
00:22:42,867 --> 00:22:45,067
<I>het kan om de</I> heen gaan
<I>ijsberg,</I>

432
00:22:45,067 --> 00:22:47,533
<I>of het moet misschien worden geforceerd</I>
<I>boven de ijsberg.</I>

433
00:22:47,533 --> 00:22:49,400
En als het toch boven wordt geforceerd
De ijsberg,

434
00:22:49,400 --> 00:22:51,967
En dan opeens, nu zijn we dat
In dit patroon

435
00:22:51,967 --> 00:22:55,733
Van een golftrein achter de
Ijsberg.

436
00:22:55,733 --> 00:22:57,367
<I>verteller: hoe zag eruit</I>
<I>golven in het water</I>

437
00:22:57,367 --> 00:23:01,200
<I>werd in optische illusie gecreëerd</I>
<I>door zeer ongewoon weer</I>

438
00:23:01,200 --> 00:23:03,867
<I>omstandigheden vastgelegd op camera.</I>

439
00:23:03,867 --> 00:23:06,067
<I>cerveny: de reden dat we dat zijn</I>
<I>Het zien van deze rimpelingen is dat</I>

440
00:23:06,067 --> 00:23:08,967
Dit zijn bijna mistachtige wolken
Formaties

441
00:23:08,967 --> 00:23:11,300
In tegenstelling tot een zeer hoge
Cirrus.

442
00:23:11,300 --> 00:23:13,733
<I>en dus kunnen ze geven</I>
<I>die indruk van zijn</I>

443
00:23:13,733 --> 00:23:16,267
Heel dicht bij de oceaan, omdat
Echt waar

444
00:23:16,267 --> 00:23:17,900
Zeer dicht bij de oceaan.

445
00:23:26,100 --> 00:23:28,967
<I>verteller: een satelliet legt vast</I>
<I>bizarre ronde vormen</I>

446
00:23:28,967 --> 00:23:34,067
<I>uitgesneden in een afstandsbediening</I>
<I>berghelling in Zuid-Amerika.</I>

447
00:23:34,067 --> 00:23:38,467
<I>iemand of iets heeft</I>
<I>heeft dit landschap getransformeerd.</I>

448
00:23:38,467 --> 00:23:40,300
Horton: dit is echt raar,
Is het niet?

449
00:23:40,300 --> 00:23:43,067
Het is gewoon buitengewoon.

450
00:23:43,067 --> 00:23:45,633
<I>porges: deze ringen zijn gewoon vriendelijk</I>
<I>van de grond opstaan.</I>

451
00:23:45,633 --> 00:23:46,767
<I>het is ongelooflijk.</I>

452
00:23:46,767 --> 00:23:48,533
Wat zou dit kunnen zijn?

453
00:23:59,067 --> 00:24:01,267
<I>verteller: het wereldbeeld-2</I>
<I>satelliet legt een beeld vast</I>

454
00:24:01,267 --> 00:24:05,733
<I>van enorme cirkels hoog in de</I>
<I>bergen van de afgelegen Andes.</I>

455
00:24:05,733 --> 00:24:07,400
<I>porges: wie zou dat kunnen</I>
<I>heb deze uitgesneden</I>

456
00:24:07,400 --> 00:24:10,567
De berghelling in en waarom?

457
00:24:10,567 --> 00:24:13,400
<I>verteller: het vreemde beeld is</I>
<I>gefotografeerd boven de regio Cuzco</I>

458
00:24:13,400 --> 00:24:17,067
<I>van Peru in Zuid-Amerika.</I>

459
00:24:17,067 --> 00:24:19,700
<I>het lijkt erop dat de cirkels</I> zijn
<I>door de mens gemaakt</I>

460
00:24:19,700 --> 00:24:22,100
<I>en dateren van honderden</I>
<I>jaar.</I>

461
00:24:22,100 --> 00:24:26,067
<I>Sindsdien hebben ze experts verbijsterd</I>
<I>hun ontdekking in 1931.</I>

462
00:24:27,500 --> 00:24:28,800
Porges: dit is geen toeval.

463
00:24:28,800 --> 00:24:30,500
Iemand heeft veel moeite gedaan

464
00:24:30,500 --> 00:24:32,433
Om deze concentrisch te bouwen
Cirkels.

465
00:24:32,433 --> 00:24:34,167
Horton: waarom zijn ze zo
Uitwerken?

466
00:24:34,167 --> 00:24:37,600
Waarom staan ze duidelijk vermeld in
Deze twee valleien

467
00:24:37,600 --> 00:24:42,833
<I>waar veel techniek zat</I>
<I>is ondernomen?</I>

468
00:24:42,833 --> 00:24:45,300
<I>verteller: archeologen bellen</I>
<I>deze vreemde structuur</I>

469
00:24:45,300 --> 00:24:49,533
<I>het murenecomplex.</I>

470
00:24:49,533 --> 00:24:54,567
<I>het bevindt zich in het epicentrum van de</I>
<I>vreesde Inca-imperium.</I>

471
00:24:56,467 --> 00:24:58,767
Porges: de Inca's hebben er een paar gemaakt
Interessante structuren

472
00:24:58,767 --> 00:25:00,600
Overal, en in veel gevallen
Zij

473
00:25:00,600 --> 00:25:02,167
Wij zijn er nog steeds niet achter.

474
00:25:02,167 --> 00:25:03,867
[ dramatische muziek ]

475
00:25:03,867 --> 00:25:06,233
<I>verteller: de Inca's waren</I>
<I>berucht vanwege gruwelijk</I>

476
00:25:06,233 --> 00:25:08,067
<I>openbare rituelen.</I>

477
00:25:08,067 --> 00:25:10,533
<I>rampen zoals</I>
<I>aardbevingen werden gezien als</I>

478
00:25:10,533 --> 00:25:13,467
<I>de toorn van de goden, en</I>
<I>mensen werden opgeofferd</I>

479
00:25:13,467 --> 00:25:15,500
<I>om ze te sussen.</I>

480
00:25:15,500 --> 00:25:19,067
<I>in extreme gevallen wel</I>
<I>zelfs hun toevlucht nemen tot kinderoffers</I>

481
00:25:19,067 --> 00:25:21,633
<I>capcocha genoemd.</I>

482
00:25:21,633 --> 00:25:25,900
<I>duizenden kinderen</I>
<I>gewurgd of levend begraven.</I>

483
00:25:25,900 --> 00:25:28,300
<I>is het mogelijk dat murene een</I> is
<I>moordveld</I>

484
00:25:28,300 --> 00:25:32,533
<I>voor rituele moord</I>
<I>een arena van de dood?</I>

485
00:25:32,533 --> 00:25:34,333
<I>porges: de ronde vorm en</I>
<I>Gelaagde zijden.</I>

486
00:25:34,333 --> 00:25:38,867
Wat in je opkomt is een eeuwenoude
Grieks-Romeins amfitheater.

487
00:25:38,867 --> 00:25:42,567
<I>je kunt je er wel een of andere vorm van voorstellen</I>
<I>van gladiatorenspel</I>

488
00:25:42,567 --> 00:25:47,667
<I>wordt gespeeld onder het gejuich van</I>
<I>bloeddorstige menigte.</I>

489
00:25:47,667 --> 00:25:50,600
<I>verteller: moorddadige sport was</I>
<I>ook een realiteit verder naar het noorden</I>

490
00:25:50,600 --> 00:25:54,433
<I>in Midden-Amerika</I>
<I>beschavingen.</I>

491
00:25:54,433 --> 00:25:58,567
<I>stenen beelden tonen de</I>
<I>Azteken en Maya spelen griezelig</I>

492
00:25:58,567 --> 00:26:02,300
<I>balspelen die eindigden bij volwassenen</I>
<I>mensenoffer.</I>

493
00:26:04,233 --> 00:26:07,100
<I>maar archeologisch bewijs</I>
<I>suggereert de grimmige traditie</I>

494
00:26:07,100 --> 00:26:10,100
<I>ik ben nooit zo ver zuidelijk gekomen als</I>
<I>peru.</I>

495
00:26:10,100 --> 00:26:12,533
<I>urton: natuurlijk is alles</I>
<I>mogelijk, maar die hebben we niet</I>

496
00:26:12,533 --> 00:26:15,200
Merk op in Spaanse kronieken

497
00:26:15,200 --> 00:26:18,067
Dat de Inca's toeschouwers hadden
Sport.

498
00:26:20,067 --> 00:26:22,500
<I>verteller: verdere afbeelding</I>
<I>analyse leidt enkele experts</I>

499
00:26:22,500 --> 00:26:25,467
<I>om te geloven dat het complex dat zou kunnen zijn</I>
<I>een soort van uitgebreide</I>

500
00:26:25,467 --> 00:26:29,067
<I>vruchtbaarheidssymbool.</I>

501
00:26:29,067 --> 00:26:30,933
<I>giljseghem: sommige mensen hebben</I>
<I>gezien in de fysieke lay-out</I>

502
00:26:30,933 --> 00:26:32,233
<I>van de plaats van murene</I>

503
00:26:32,233 --> 00:26:34,900
Een vorm van fallisch symbool
Geassocieerd met vruchtbaarheid.

504
00:26:36,067 --> 00:26:37,533
<I>horton: zoals we het bekijken vanaf de</I>
<I>lucht,</I>

505
00:26:37,533 --> 00:26:41,500
<I>het lijkt precies op een mannelijke penis</I>
<I>en een paar testikels,</I>

506
00:26:41,500 --> 00:26:44,100
Weet je, dus, je weet wel, het
Zou kunnen.

507
00:26:45,500 --> 00:26:47,967
<I>verteller: in oude samenlevingen,</I>
<I>vruchtbaarheid was een kwestie</I>

508
00:26:47,967 --> 00:26:50,700
<I>van leven en dood, en het</I>
<I>hing af van de goede wil</I>

509
00:26:50,700 --> 00:26:53,267
<I>van de goden.</I>

510
00:26:53,267 --> 00:26:55,767
<I>horton: we weten dat de</I>
<I>Inca's, eigenlijk</I>

511
00:26:55,767 --> 00:26:59,467
<I>ze richtten zich op vruchtbaarheid en</I>
<I>vruchtbaarheidsgoden.</I>

512
00:26:59,467 --> 00:27:01,633
Hun bekendste is uiteraard
Was Pachamama,

513
00:27:01,633 --> 00:27:07,633
<I>en ze hebben zeker gekeken</I>
<I>het aanbidden van vruchtbaarheidsgoden</I>

514
00:27:07,633 --> 00:27:12,633
Als belangrijk onderdeel van hun
Algemene kosmologische activiteit.

515
00:27:14,100 --> 00:27:16,600
<I>verteller: archeoloog Carmen</I>
<I>arrospide is geweest</I>

516
00:27:16,600 --> 00:27:19,800
<I>onderzoekt deze site voor</I>
<I>jaar.</I>

517
00:27:19,800 --> 00:27:21,733
Arrospide:
[Spaans spreken]

518
00:27:36,167 --> 00:27:38,067
<I>verteller: maar sommige</I>
<I>archeologen kopen niet</I>

519
00:27:38,067 --> 00:27:40,700
<I>de vruchtbaarheidstheorie.</I>

520
00:27:40,700 --> 00:27:41,767
Giljseghem: Ik weet het echt niet zeker
Dat dit aan de hand is

521
00:27:41,767 --> 00:27:43,300
In dit geval.

522
00:27:43,300 --> 00:27:45,600
Urton: Ik denk niet dat de
De vorm ervan had er iets mee te maken

523
00:27:45,600 --> 00:27:48,733
Met genitaliën.

524
00:27:48,733 --> 00:27:51,067
<I>verteller: experts zoeken</I>
<I>verdere aanwijzingen in de vorm</I>

525
00:27:51,067 --> 00:27:54,533
<I>en structuur van het complex.</I>

526
00:27:54,533 --> 00:27:56,600
<I>verkenning op grondniveau van</I>
<I>moray</I>

527
00:27:56,600 --> 00:27:58,567
<I>onthult een reeks terrassen,</I>

528
00:27:58,567 --> 00:28:01,233
<I>elk ingesneden in de berghelling</I>
<I>met regelmatige tussenpozen</I>

529
00:28:01,233 --> 00:28:04,233
<I>twee meter hoog.</I>

530
00:28:04,233 --> 00:28:06,567
Giljseghem: ze lijken op
Agrarische terrassen,

531
00:28:06,567 --> 00:28:10,233
<I>maar landbouwterrassen</I>
<I>worden meestal niet zo gebouwd</I>

532
00:28:10,233 --> 00:28:14,233
Concentrische cirkels gebruiken, dus
Dit is een beetje een eigenaardigheid.

533
00:28:14,233 --> 00:28:15,867
<I>horton: het suggereert dat ze</I>
<I>had het misschien wel gehad</I>

534
00:28:15,867 --> 00:28:18,433
Een nogal speciaal doel.

535
00:28:18,433 --> 00:28:20,767
<I>verteller: de getrapte terrassen</I>
<I>kan bewijs zijn</I>

536
00:28:20,767 --> 00:28:23,767
<I>dat deze oude beschaving</I>
<I>gevorderd geoefend</I>

537
00:28:23,767 --> 00:28:26,633
<I>eerder experimentele wetenschap</I>
<I>dacht dat het</I> was

538
00:28:26,633 --> 00:28:30,067
<I>ver boven de menselijke mogelijkheden</I>
<I>op dit moment.</I>

539
00:28:30,067 --> 00:28:31,867
Giljseghem: daar is de
Hypothese ervan

540
00:28:31,867 --> 00:28:36,833
Een landbouwlaboratorium
Dat vind ik wel leuk.

541
00:28:36,833 --> 00:28:39,433
<I>verteller: archeologen hebben</I>
<I>de theorie naar voren brengen</I>

542
00:28:39,433 --> 00:28:41,800
<I>dat de Inca's waren</I>
<I>experimenteren met kweken</I>

543
00:28:41,800 --> 00:28:45,400
<I>gewassen op verschillende</I>
<I>microklimaten.</I>

544
00:28:56,333 --> 00:28:58,733
<I>horton: de temperatuur</I>
<I>verschil tussen de top</I>

545
00:28:58,733 --> 00:29:01,333
En de bodem ligt rond de 15
Graden.

546
00:29:16,067 --> 00:29:18,100
<I>verteller: planten kweken op</I>
<I>verschillende niveaus zouden dat hebben gedaan</I>

547
00:29:18,100 --> 00:29:21,200
<I>liet de Inca's experimenteren</I>
<I>en voedsel verbouwen</I>

548
00:29:21,200 --> 00:29:24,533
<I>meest geschikt voor specifieke</I>
<I>omgevingsomstandigheden.</I>

549
00:29:24,533 --> 00:29:26,700
Porges: nu, als je een
Imperium dat honderden omvat

550
00:29:26,700 --> 00:29:29,133
Van kilometerslange bergketens,
Weten wat je kunt laten groeien

551
00:29:29,133 --> 00:29:31,067
Op verschillende hoogte in
Verschillende omstandigheden

552
00:29:31,067 --> 00:29:32,433
Best handig.

553
00:29:32,433 --> 00:29:34,067
<I>horton: wat is er opmerkelijk aan</I>
<I>dit is,</I>

554
00:29:34,067 --> 00:29:37,767
Het laat zien dat de Inca's
Waren wetenschappers.

555
00:29:40,067 --> 00:29:42,767
<I>verteller: archeologen zijn</I>
<I>begint nu pas te ontrafelen</I>

556
00:29:42,767 --> 00:29:44,567
<I>de geheimen van murene.</I>

557
00:29:44,567 --> 00:29:47,433
<I>hoe de Inca het leerde</I>
<I>hun vreemde wetenschap</I>

558
00:29:47,433 --> 00:29:51,967
<I>is een mysterie dat nog moet worden opgelost.</I>

559
00:29:57,233 --> 00:29:59,300
<I>de ikonos-observatie</I>
<I>satelliet</I>

560
00:29:59,300 --> 00:30:01,133
<I>draait boven India.</I>

561
00:30:04,533 --> 00:30:09,600
<I>volgend langs een rivier,</I>
<I>onthult een verontrustend beeld.</I>

562
00:30:09,600 --> 00:30:11,733
Rob: er is iets
Vreemd wat hier gebeurt.

563
00:30:11,733 --> 00:30:13,500
Het lijkt op een soort van
Zwerm.

564
00:30:15,633 --> 00:30:17,633
Marchetti: wat is aarde?
Gaat door

565
00:30:17,633 --> 00:30:19,033
In deze regio hier?

566
00:30:29,533 --> 00:30:31,533
<I>verteller: de ikonos-satelliet</I>
<I>legt een</I> vast

567
00:30:31,533 --> 00:30:34,700
<I>buitengewoon beeld boven India,</I>

568
00:30:34,700 --> 00:30:38,667
<I>een enorme rode massa die zich vastklampt aan een</I>
<I>rivieroever.</I>

569
00:30:38,667 --> 00:30:42,200
Porges: wat is dit?
Wat zou dit kunnen zijn?

570
00:30:42,200 --> 00:30:44,633
<I>verteller: de afbeelding is gemaakt</I>
<I>over de Yamuna-rivier</I>

571
00:30:44,633 --> 00:30:49,300
<I>in de buurt van de stad allahabad.</I>

572
00:30:49,300 --> 00:30:51,367
<I>op meer dan 2 miljoen vierkante meter</I>
<I>voeten,</I>

573
00:30:51,367 --> 00:30:54,333
<I>de ziedende rode massa is bijna</I>
<I>40 keer groter</I>

574
00:30:54,333 --> 00:30:55,667
<I>dan een voetbalveld.</I>

575
00:30:55,667 --> 00:30:58,333
[ dramatische muziek ]

576
00:31:00,533 --> 00:31:04,433
Marchetti: Ik zie het patroon
Hier beginnen.

577
00:31:04,433 --> 00:31:06,567
Het beweegt langs de kustlijn,
En het verzamelt.

578
00:31:06,567 --> 00:31:09,600
Er is een grote massa terwijl deze beweegt
Naar hier.

579
00:31:09,600 --> 00:31:12,833
Er zou een moeten zijn
Wetenschappelijke verklaring.

580
00:31:12,833 --> 00:31:15,433
<I>verteller: is bloedkleurig</I>
<I>aardebewijs</I>

581
00:31:15,433 --> 00:31:18,833
<I>van een dodelijke gebeurtenis?</I>

582
00:31:18,833 --> 00:31:22,133
Rob: wat zou er kunnen veranderen?
Rivieroever rood?

583
00:31:22,133 --> 00:31:24,567
<I>verteller: onderzoekers</I>
<I>beschouw dat als bloedkleurig</I>

584
00:31:24,567 --> 00:31:29,567
<I>massa kan een enorme groep zijn</I>
<I>levende wezens.</I>

585
00:31:29,567 --> 00:31:32,767
Rob: er komen veel dieren samen
Samen in grote aantallen,

586
00:31:32,767 --> 00:31:35,800
Omdat het hen helpt om te delen
Zeer waardevolle hulpbronnen,

587
00:31:35,800 --> 00:31:37,900
Bescherming tegen roofdieren.

588
00:31:37,900 --> 00:31:41,067
<I>flamingo's zijn dat bijvoorbeeld</I>
<I>gevonden in de tienduizenden</I>

589
00:31:41,067 --> 00:31:44,800
Samenkomen in roze
Massa's op zoek naar voedsel.

590
00:31:44,800 --> 00:31:47,767
<I>verteller: enorme kolonies van boven</I>
<I>tot een half miljoen flamingo's</I>

591
00:31:47,767 --> 00:31:49,900
<I>zijn opgenomen in India,</I>

592
00:31:49,900 --> 00:31:53,300
<I>meer dan genoeg om gevangen te worden</I>
<I>via satelliet.</I>

593
00:31:55,067 --> 00:31:58,067
Rob: je kunt flamingo's zien
Als ze zich in het groot verzamelen

594
00:31:58,067 --> 00:32:01,333
Nummers uit de ruimte.

595
00:32:01,333 --> 00:32:03,800
<I>verteller: maar nader bekeken</I>
<I>van de afbeelding doet twijfel rijzen</I>

596
00:32:03,800 --> 00:32:05,067
<I>over de theorie.</I>

597
00:32:05,067 --> 00:32:09,333
<I>flamingo's verzamelen zich alleen in water.</I>

598
00:32:09,333 --> 00:32:13,300
Rob: het probleem is dat de meeste van de
Kleur is op het land,

599
00:32:13,300 --> 00:32:16,067
Niet in het water, dus dat is het ook niet
Het zullen flamingo's zijn.

600
00:32:17,533 --> 00:32:20,500
<I>verteller: onderzoekers kijken naar</I>
<I>de omgeving voor aanwijzingen</I>

601
00:32:20,500 --> 00:32:23,833
<I>naar wat er zou kunnen gebeuren in</I>
<I>de afbeelding.</I>

602
00:32:23,833 --> 00:32:27,067
<I>de foto is van dichtbij gemaakt</I>
<I>naar de stad Allahabad,</I>

603
00:32:27,067 --> 00:32:31,567
<I>wat een van de meeste is</I>
<I>vervuilde steden in de wereld.</I>

604
00:32:31,567 --> 00:32:35,500
<I>de nabijheid wekt angsten</I>
<I>dat de rode vlek zou kunnen zijn</I>

605
00:32:35,500 --> 00:32:37,167
<I>een afvalberg.</I>

606
00:32:37,167 --> 00:32:39,233
<I>rob: iets wat vaak voorkomt</I>
<I>we vinden op stranden</I>

607
00:32:39,233 --> 00:32:42,567
<I>over de hele wereld op dit moment</I>
<I>prullenbak.</I>

608
00:32:42,567 --> 00:32:46,067
Maar als we hier afval vinden,
Dat is een groot gebied.

609
00:32:46,067 --> 00:32:49,600
We hebben het over tonnen en
Tonnen afval.

610
00:32:51,500 --> 00:32:54,133
Porges: kunnen we kijken naar een
Enorme afvallozing?

611
00:32:55,433 --> 00:32:57,800
<I>verteller: weggegooid afval is een</I>
<I>groot probleem</I>

612
00:32:57,800 --> 00:33:00,067
<I>in de waterwegen van India.</I>

613
00:33:00,067 --> 00:33:03,767
<I>meer dan de helft van zijn 445</I>
<I>rivieren zijn naar verluidt</I>

614
00:33:03,767 --> 00:33:08,600
<I>vervuild met zwerfvuil en andere</I>
<I>giftig afval.</I>

615
00:33:08,600 --> 00:33:10,567
Muller-karger: puin kan wassen
Op stranden,

616
00:33:10,567 --> 00:33:13,067
En soms kan het zo zijn
Concentraties die het kan

617
00:33:13,067 --> 00:33:14,600
Bedek het strand zelf.

618
00:33:14,600 --> 00:33:18,400
<I>het kan van alles zijn, van rubber</I>
<I>van duckies tot banden</I>

619
00:33:18,400 --> 00:33:21,767
<I>naar hele koelkasten en</I>
<I>keukens.</I>

620
00:33:21,767 --> 00:33:24,300
<I>roof: tonnen afval en</I>
<I>er is puin bekend</I>

621
00:33:24,300 --> 00:33:27,833
Om aan te spoelen op het strand na een
Tyfoon of een tsunami.

622
00:33:27,833 --> 00:33:30,300
<I>Zou dit kunnen zijn wat wij zijn</I>
<I>kijken naar?</I>

623
00:33:30,300 --> 00:33:33,067
<I>verteller: Japan is berucht</I>
<I>ramp in Fukushima</I>

624
00:33:33,067 --> 00:33:36,200
<I>geeft een grimmig voorbeeld van hoe</I>
<I>de krachten van de natuur</I>

625
00:33:36,200 --> 00:33:40,100
<I>kan menselijk afval concentreren.</I>

626
00:33:40,100 --> 00:33:42,967
<I>muller-karger: de 2011</I>
<I>Aardbeving in Fukushima</I>

627
00:33:42,967 --> 00:33:44,733
<I>leidde tot een tsunami</I>

628
00:33:44,733 --> 00:33:47,933
Dat spoelde afval weg in de
Midden in de Stille Oceaan.

629
00:33:47,933 --> 00:33:51,067
<I>er gaan geruchten over een prullenbak</I>
<I>eiland in het midden</I>

630
00:33:51,067 --> 00:33:55,233
<I>van de oceaan.</I>

631
00:33:55,233 --> 00:33:57,800
<I>verteller: in India zou dat zo zijn</I>
<I>mogelijk voor een storm</I>

632
00:33:57,800 --> 00:34:02,167
<I>om tonnen afval mee te vegen</I>
<I>de Yamuna-rivier.</I>

633
00:34:02,167 --> 00:34:04,967
<I>maar de geografische locatie</I>
<I>van de afbeelding doet twijfel rijzen</I>

634
00:34:04,967 --> 00:34:07,767
<I>over deze theorie.</I>

635
00:34:07,767 --> 00:34:10,700
<I>muller-karger: deze afbeelding was</I>
<I>vrij veel genomen</I>

636
00:34:10,700 --> 00:34:12,167
<I>in het midden van India,</I>

637
00:34:12,167 --> 00:34:16,933
<I>Het is dus niet waarschijnlijk dat u</I>
<I>heb een tyfoon.</I>

638
00:34:16,933 --> 00:34:20,967
Er is geen natuurlijke gebeurtenis
Dat heeft een ramp veroorzaakt

639
00:34:20,967 --> 00:34:22,333
Van deze schaal.

640
00:34:23,733 --> 00:34:26,067
<I>verteller: bij nader onderzoek</I>
<I>van de foto,</I>

641
00:34:26,067 --> 00:34:29,067
<I>beeldanalist Amanda Marchetti</I>
<I>herkent iets</I>

642
00:34:29,067 --> 00:34:33,400
<I>ze heeft het eerder gezien, maar zelden</I>
<I>op deze schaal.</I>

643
00:34:33,400 --> 00:34:35,667
Marchetti: wat ik geloof dat ik ben
Zien is eigenlijk wel zo

644
00:34:35,667 --> 00:34:37,267
Een massa mensen,

645
00:34:37,267 --> 00:34:39,900
Mensen komen voor sommigen samen
Reden en verzamelen

646
00:34:39,900 --> 00:34:42,400
Rond de kust.

647
00:34:42,400 --> 00:34:44,067
<I>verteller: marchetti gelooft</I>
<I>de afbeelding toont</I>

648
00:34:44,067 --> 00:34:47,200
<I>een buitengewone zwerm</I>
<I>de mensheid,</I>

649
00:34:47,200 --> 00:34:52,233
<I>een bijeenkomst die nergens anders te zien is</I>
<I>aarde.</I>

650
00:34:52,233 --> 00:34:55,067
<I>de satelliet heeft vastgelegd</I>
<I>miljoenen pelgrims</I>

651
00:34:55,067 --> 00:34:58,500
<I>samenkomen voor een spiritueel</I>
<I>gebeurtenis die één keer voorkomt</I>

652
00:34:58,500 --> 00:35:00,633
<I>elke 12 jaar in deze stad.</I>

653
00:35:00,633 --> 00:35:03,200
<I>naidu: dit wordt een kumbh genoemd</I>
<I>mela</I>

654
00:35:03,200 --> 00:35:04,967
<I>van de hindoe-religie.</I>

655
00:35:04,967 --> 00:35:09,533
Het is een enorme bijeenkomst van
Ongeveer 75 miljoen of meer mensen

656
00:35:09,533 --> 00:35:11,967
In één keer.

657
00:35:11,967 --> 00:35:15,633
<I>wat er gebeurt is, het is de</I>
<I>ontmoeting van de twee rivieren,</I>

658
00:35:15,633 --> 00:35:17,467
<I>de Ganges en de Yamuna.</I>

659
00:35:17,467 --> 00:35:21,200
En er is nog een denkbeeldige
Rivier die samenkomt,

660
00:35:21,200 --> 00:35:24,167
Die is vernoemd naar de godin
Saraswati.

661
00:35:24,167 --> 00:35:28,367
Saraswati is de godin van
Leren voor hindoes.

662
00:35:28,367 --> 00:35:30,867
[vrolijke muziek]

663
00:35:30,867 --> 00:35:33,267
<I>verteller: het aantal hindoes</I>
<I>pelgrims verzamelen zich hierin</I>

664
00:35:33,267 --> 00:35:36,400
<I>één locatie is gelijk aan twee keer</I>
<I>de bevolking</I>

665
00:35:36,400 --> 00:35:40,367
<I>van de gehele staat</I>
<I>Californië.</I>

666
00:35:40,367 --> 00:35:45,133
<I>ze baden in de heilige rivieren</I>
<I>om hun zonden weg te wassen.</I>

667
00:35:45,133 --> 00:35:46,733
Rob: voor zover religieus
Bijeenkomsten gaan,

668
00:35:46,733 --> 00:35:49,433
Dit is een van de grootste in
De wereld.

669
00:35:49,433 --> 00:35:52,300
<I>verteller: maar één vraag</I>
<I>over de afbeelding blijft nog steeds bestaan,</I>

670
00:35:52,300 --> 00:35:55,067
<I>de vreemde rode kleur van de</I>
<I>massa op de kustlijn.</I>

671
00:35:55,067 --> 00:35:59,067
Porges: het lijkt op iemand
Rode inkt gemorst op het strand.

672
00:35:59,067 --> 00:36:02,067
Naidu: dus de kleur rood is
Komt van heel veel mensen

673
00:36:02,067 --> 00:36:03,867
<I>die rood dragen.</I>
<I>rood wordt beschouwd als een kleur</I>

674
00:36:03,867 --> 00:36:07,333
<I>van energie, shakti, van kracht.</I>

675
00:36:07,333 --> 00:36:09,567
Marchetti: wat mij fascineert
Over deze afbeelding

676
00:36:09,567 --> 00:36:12,900
Is dat ene mens die alleen staat?
Kan iets doen.

677
00:36:12,900 --> 00:36:15,700
Maar als er een massa mensen komt
Samen,

678
00:36:15,700 --> 00:36:17,767
<I>ze kunnen krachtige dingen doen</I>

679
00:36:17,767 --> 00:36:19,600
<I>die we van buitenaf kunnen zien</I>
<I>spatie.</I>

680
00:36:28,567 --> 00:36:32,133
<I>verteller: hoog boven Bolivia, a</I>
<I>satelliet onthult een donkere streep</I>

681
00:36:32,133 --> 00:36:35,467
<I>snijdt over de Andes</I>
<I>plateau.</I>

682
00:36:35,467 --> 00:36:37,833
<I>Dit is een van de meest</I>
<I>geïsoleerd en gevaarlijk</I>

683
00:36:37,833 --> 00:36:40,067
<I>plaatsen op aarde.</I>

684
00:36:40,067 --> 00:36:43,733
Mike: mijn eerste reactie is: wat
Is hier aan de hand?

685
00:36:43,733 --> 00:36:46,300
<I>Het is echt een raadsel.</I>

686
00:36:46,300 --> 00:36:48,533
<I>verteller: de onbekende</I>
<I>markering is twee mijl</I>

687
00:36:48,533 --> 00:36:52,933
<I>van de afgelegen, stoffige stad</I>
<I>van uyuni, zuidwest-bolivia.</I>

688
00:36:55,267 --> 00:36:57,967
Kourounis: wat zou een
Zo'n donkere streep

689
00:36:57,967 --> 00:36:58,967
In de woestijn?

690
00:37:10,633 --> 00:37:13,200
<I>verteller: de geoeye-1</I>
<I>satelliet legt een vreemde vast</I>

691
00:37:13,200 --> 00:37:18,067
<I>markering over de dorre vlaktes</I>
<I>van Bolivia.</I>

692
00:37:18,067 --> 00:37:20,533
Kourounis: wat zou een
Zo'n donkere streep

693
00:37:20,533 --> 00:37:21,967
In de woestijn?

694
00:37:21,967 --> 00:37:25,500
Mike: Er is geen manier om met elkaar om te gaan
De verduisterde gebieden

695
00:37:25,500 --> 00:37:30,467
<I>voor elk fenomeen dat ik kan</I>
<I>denk aan.</I>

696
00:37:30,467 --> 00:37:31,867
Het is een mysterie.

697
00:37:31,867 --> 00:37:34,733
<I>verteller: meteorietenjager</I>
<I>Robert Ward overweegt</I>

698
00:37:34,733 --> 00:37:37,167
<I>de mogelijkheid dat het merk</I>
<I>kan bewijs zijn</I>

699
00:37:37,167 --> 00:37:38,833
<I>van iets van een ander</I>
<I>wereld,</I>

700
00:37:38,833 --> 00:37:42,167
<I>de inslag van een meteoriet.</I>

701
00:37:42,167 --> 00:37:44,533
Ward: het is een geweldige plek om te jagen
Voor meteorieten,

702
00:37:44,533 --> 00:37:47,867
Ik ben dus bekend met de
Terrein.

703
00:37:47,867 --> 00:37:51,500
<I>verteller: meteorieten zijn een</I>
<I>bekend gevaar in deze regio.</I>

704
00:37:51,500 --> 00:37:54,067
<I>op 15 september 2007</I>

705
00:37:54,067 --> 00:37:56,300
<I>Eén van deze meteorieten trof de</I>
<I>aarde.</I>

706
00:37:56,300 --> 00:37:58,067
[luide explosie]

707
00:37:58,067 --> 00:38:01,767
<I>het veroorzaakte een impact van ruim 12 meter breed</I>
<I>krater</I>

708
00:38:01,767 --> 00:38:04,200
<I>en verschroeide de omgeving</I>
<I>gebied.</I>

709
00:38:04,200 --> 00:38:07,100
<I>dit gebeurde vlakbij het dorp</I>
<I>van carancas in Peru.</I>

710
00:38:07,100 --> 00:38:12,100
<I>slechts 300 mijl ten noorden van</I>
<I>zwarte vlek.</I>

711
00:38:12,100 --> 00:38:14,500
<I>maar de vorm van het merkteken</I>
<I>het satellietbeeld</I>

712
00:38:14,500 --> 00:38:18,333
<I>past niet in het profiel voor a</I>
<I>meteorieteninslag.</I>

713
00:38:18,333 --> 00:38:21,167
<I>wijk: meteorieten komen meestal</I>
<I>in een vrij hoge hoek,</I>

714
00:38:21,167 --> 00:38:23,333
En als ze toeslaan, zijn ze dat ook
Ik laat een ronde krater achter

715
00:38:23,333 --> 00:38:24,667
Meestal.

716
00:38:24,667 --> 00:38:26,467
Het is bekend dat ze zijn vertrokken
Langwerpige kraters

717
00:38:26,467 --> 00:38:28,433
Als het binnenkomt op een zeer
Ondiepe hoek,

718
00:38:28,433 --> 00:38:30,833
Hoewel dit zeldzaam is.

719
00:38:30,833 --> 00:38:32,500
Het zal geen slip veroorzaken
Markeer zo,

720
00:38:32,500 --> 00:38:34,867
Dus we weten dat het geen
Meteoriet.

721
00:38:34,867 --> 00:38:37,900
<I>verteller: het enorme donkere litteken</I>
<I>wekt angsten</I>

722
00:38:37,900 --> 00:38:40,133
<I>die de satelliet heeft vastgelegd</I>
<I>de scène</I>

723
00:38:40,133 --> 00:38:41,967
<I>van een gruwelijk ongeval.</I>

724
00:38:41,967 --> 00:38:44,500
Marchetti: het ergste geval
Scenario als ik hiernaar kijk

725
00:38:44,500 --> 00:38:47,533
Het beeld is dat er wat is geweest
Een soort enorme brand,

726
00:38:47,533 --> 00:38:50,867
<I>en dus als er iets zou gebeuren</I>
<I>zijn ontstoken,</I>

727
00:38:50,867 --> 00:38:54,967
<I>Ik ben bang dat het verbrand is</I>
<I>in een patroon vergelijkbaar met</I>

728
00:38:54,967 --> 00:38:56,967
Een lont in een staaf dynamiet.

729
00:38:56,967 --> 00:38:59,433
<I>verteller: een klein vliegveld dichtbij</I>
<I>naar de zwarte streep</I>

730
00:38:59,433 --> 00:39:03,400
<I>biedt een mogelijke aanwijzing voor hoe</I>
<I>Er kan een grote brand ontstaan</I>

731
00:39:03,400 --> 00:39:06,100
<I>in een dorre woestijn.</I>

732
00:39:06,100 --> 00:39:08,300
Porges: slechts twee mijl verderop,
Er is een luchthaven.

733
00:39:08,300 --> 00:39:10,133
Zou dit de site kunnen zijn van een
Vliegtuig

734
00:39:10,133 --> 00:39:11,867
Dat is niet helemaal gelukt?

735
00:39:13,500 --> 00:39:15,767
<I>verteller: piloten vliegen naar de</I>
<I>stad Uyuni</I>

736
00:39:15,767 --> 00:39:19,167
<I>kom binnen via de salar de uyuni</I>
<I>zoutvlakten.</I>

737
00:39:19,167 --> 00:39:23,133
<I>ze worden geconfronteerd met zenuwslopende wonden</I>
<I>atmosferische omstandigheden.</I>

738
00:39:23,133 --> 00:39:25,433
<I>het 4000 vierkante kilometer grote zout</I>
<I>flats</I>

739
00:39:25,433 --> 00:39:27,067
<I>zijn de grootste ter wereld.</I>

740
00:39:27,067 --> 00:39:29,867
<I>De woestijnwinden kunnen oplaaien</I>
<I>de zoutkristallen,</I>

741
00:39:29,867 --> 00:39:32,667
<I>wat de zichtbaarheid kan verminderen en</I>
<I>blind binnenkomend vliegtuig.</I>

742
00:39:32,667 --> 00:39:33,733
[alarm schettert]

743
00:39:33,733 --> 00:39:35,900
<I>computerstem: trek omhoog.</I>

744
00:39:35,900 --> 00:39:37,300
<I>optrekken.</I>

745
00:39:37,300 --> 00:39:39,667
<I>verteller: maar verdere analyse</I>
<I>als het satellietbeeld</I>

746
00:39:39,667 --> 00:39:42,200
<I>onderbouwt de theorie van de vliegtuigongelukken.</I>

747
00:39:42,200 --> 00:39:44,067
<I>porges: als je kijkt, jij</I>
<I>zie geen vliegtuigen</I>

748
00:39:44,067 --> 00:39:47,067
Wrakken, geen vleugels, geen wielen,
Nee niets.

749
00:39:47,067 --> 00:39:49,233
Het moet iets anders zijn.

750
00:39:50,467 --> 00:39:53,400
<I>verteller: cast van onderzoekers</I>
<I>het net breder.</I>

751
00:39:53,400 --> 00:39:56,333
<I>ze geloven dat het antwoord wel eens kan liegen</I>
<I>in de mijngeschiedenis</I>

752
00:39:56,333 --> 00:40:01,133
<I>uit het mineraalrijke Bolivia en</I>
<I>Buurland Chili.</I>

753
00:40:01,133 --> 00:40:03,367
<I>Mike: de Atacama-woestijn is</I>
<I>zeer droog,</I>

754
00:40:03,367 --> 00:40:07,000
Rotsachtig gebied, bijna geen planten
Groei, en heel weinig dieren.

755
00:40:07,000 --> 00:40:09,800
<I>er zijn er echter wel enkele</I>
<I>industriële ontwikkeling daar</I>

756
00:40:09,800 --> 00:40:13,167
<I>vanwege de mineralen die</I>
<I>bestaat.</I>

757
00:40:13,167 --> 00:40:16,233
<I>verteller: de regio uit de</I>
<I>atacama-woestijn tot Boliviaans</I>

758
00:40:16,233 --> 00:40:20,600
<I>vlaktes was ooit beroemd om zijn</I>
<I>rijkdom aan tin, koper,</I>

759
00:40:20,600 --> 00:40:24,333
<I>zilver- en nitraatreserves.</I>

760
00:40:24,333 --> 00:40:27,900
Mike: er is een lange geschiedenis van
Mijnbouw in de Atacama

761
00:40:27,900 --> 00:40:31,300
Te beginnen met de exploitatie van
De nitraatafzettingen

762
00:40:31,300 --> 00:40:33,367
In het begin van de 19e
Eeuw.

763
00:40:33,367 --> 00:40:35,467
[luide explosie]

764
00:40:35,467 --> 00:40:39,167
<I>Ik begrijp veel van de</I>
<I>buskruit gebruikt door de Britten</I>

765
00:40:39,167 --> 00:40:41,467
<I>en geallieerde strijdkrachten</I>
<I>in de Eerste Wereldoorlog</I>

766
00:40:41,467 --> 00:40:44,533
Werd vervaardigd met nitraat
Van de atacama.

767
00:40:44,533 --> 00:40:47,100
[paard hinnikt]

768
00:40:47,100 --> 00:40:50,633
<I>verteller: eind 19e eeuw</I>
<I>een uitgebreid netwerk van spoorwegen</I>

769
00:40:50,633 --> 00:40:52,433
<I>werd gebouwd ter ondersteuning van de</I>
<I>regio's</I>

770
00:40:52,433 --> 00:40:53,600
<I>bloeiende mijnbouwindustrie.</I>

771
00:40:53,600 --> 00:40:55,333
[bel rinkelen]

772
00:40:55,333 --> 00:40:59,233
<I>maar in de jaren dertig gebeurde er een ramp</I>
<I>werd getroffen als de grote depressie</I>

773
00:40:59,233 --> 00:41:01,200
<I>de vraag weggevaagd.</I>

774
00:41:01,200 --> 00:41:04,600
<I>de treinen lieten we rotten</I>
<I>de woestijn.</I>

775
00:41:04,600 --> 00:41:07,967
<I>met behulp van beeldverbetering, de</I>
<I>identiteit van de donkere vlek</I>

776
00:41:07,967 --> 00:41:10,967
<I>zichtbaar vanuit de ruimte is eindelijk</I>
<I>onthuld.</I>

777
00:41:16,067 --> 00:41:18,233
Marchetti: wat ik zie is
Wat ik zou noemen

778
00:41:18,233 --> 00:41:19,867
Een treinkerkhof.

779
00:41:19,867 --> 00:41:24,067
Het zijn honderden treinen die dat doen
Vervuilen gewoon de aarde

780
00:41:24,067 --> 00:41:26,767
Op deze aangewezen begraafplaats.

781
00:41:29,800 --> 00:41:31,467
Porges: dit zijn de treinen
Dat gebouwd

782
00:41:31,467 --> 00:41:34,433
Het Boliviaanse wilde westen.

783
00:41:34,433 --> 00:41:37,633
<I>verteller: de lokale bevolking vertelt het ook</I>
<I>een verhaal dat een van deze</I>

784
00:41:37,633 --> 00:41:40,500
<I>treinen zouden dat zelfs kunnen zijn geweest</I>
<I>beroofd door de legendarische</I>

785
00:41:40,500 --> 00:41:44,933
<I>verbiedt Butch Cassidy en de</I>
<I>Sundance-kind.</I>

786
00:41:44,933 --> 00:41:48,733
<I>vandaag staan de treinen als een</I>
<I>roestende herinnering aan Bolivia</I>

787
00:41:48,733 --> 00:41:51,300
<I>heel eigen wilde grens.</I>

788
00:41:51,300 --> 00:41:53,267
Kourounis: zo gedoemd als dit
Spoorlijn was,

789
00:41:53,267 --> 00:41:58,400
Er is tenminste nog een overblijfsel van
Voor ons achtergelaten om van te genieten.

790
00:41:58,400 --> 00:42:00,600
Porges: uiteindelijk zijn we dat wel
Omgaan met een fantastisch

791
00:42:00,600 --> 00:42:01,733
Spook trein.

792
00:42:01,733 --> 00:42:04,533
Onderschriften betaald door
Discovery-communicatie


